Rol de las Federaciones Nacionales de Natación en la promoción de la salud: Comparación países desarrollados vs en vía de desarrollo / Roles of National Swimming Federations in Health Promotion: An International Comparison- Developed vs Developing Countries

Objetivos: Determinar el tipo de personal médico, las prioridades y actividades para la protección y promoción de la salud de las Federaciones Nacionales de Natación (FNN) según su nivel económico y determinar si aplicaban los programas relacionados con la salud de la Federación Internacional de Natación (FINA).Método: Se realizó un estudio descriptivo transversal mediante una encuesta confidencial distribuida a las 208 FNN adscritas a la FINA. La encuesta fue validada y se obtuvo su fiabilidad estadística (coeficiente α de Cronbach de 0,8642 para n = 15). Las FNN se dividieron según su nivel económico en FNN de países desarrollados (n=66) y FNN de países en desarrollo (n = 142) siguiendo la clasificación de la Organization for Economic Cooperation and Development (2016). Análisis: Se realizó una comparación estadística de las medias mediante la prueba U de Mann-Whitney. Resultados: Respondieron 80 FNN en desarrollo (56,3 %) y 55 desarrolladas (83,6 %). Hubo diferencias en la presencia de fisioterapeutas (FNN en desarrollo: 31,2%, desarrolladas: 58,1%, p < 0,005) y psicólogos (11,2% vs 21,8%; p = 0,096). La máxima prioridad para ambos grupos fue el Máximo rendimiento de los nadadores de élite, aunque Aumentar el número de nada-dores de élite era de mayor importancia para las FNN en desarrollo (4,1 vs 3,95; p < 0.05). Los Programas de Prevención de ahogamiento fueron los más frecuentes en ambos grupos, pero con diferencias significativas entre ellos (FNN En desarrollo: 58,7% vs FNN Desarrolladas: 74,5%; p = 0,058). Conclusiones: Las FNN no disponían del personal necesario para promover la salud de sus nadadores. La mayor prioridad de las FNN en desarrollo era Aumentar el número de atletas de élite, pero tenían bajos niveles de Prevención de lesiones, Vuelta a competir tras una lesión y de Exámenes médicos preparticipación, aunque en las FNN desarrolladas también eran bajos. La Prevención de ahogamiento fueron los programas más frecuentes pero la Salud de la población en general, la del atleta recreativo y el "Deporte Seguro" (sin acoso sexual) eran cuestiones de baja prioridad para todas

Purposes: To determine the profile of the medical personnel, the priorities and the activities/ researches of the National Swimming Federations of Developing and Developed countries with respect to the athletes' health protection and the promotion of health in the general population. Method: A descriptive transversal study through a confidential survey that was circulated to the 208 FINA National Member Federations. A statistical validity and reliability was obtained (Cronbach α coefficient of 0.8642 for n = 15). The NFs were divided based on their economic level, NFs of developed (n = 66) and developing countries (n = 142) following the classification of the Organization for Economic Co-operation and Development, (2016). Analysis: A statistic comparison of measures with the test U of Mann- Whitney was executed. Results: 80 of the NFs from developing countries (56.3%) responded and 55 NFs from developed countries (83.6%). Evident differences were found in Presence of physiotherapists (Developing NFs: 31.2%, Developed NFs: 58.1%; p<0.005) and psycho-logists (11.2% vs 21.8%; p = 0.096). Top priority for both groups was Performance of the elite athletes, however Increasing the numbers of elite athletes was of major importance for the Developing NFs (4.1 vs 3.95, p < 0.05). The programs based around drowning prevention are the most prevalent of the programs run by both (58.7% vs 74.5%; p = 0.058). Conclusion: The NFs did not have the necessary personnel to promote the health of their athletes. Top priority for the Developed NFs was to Increase the numbers of elite athletes but they have low levels of Prevention of injuries programs. Coming back after an injury and Medical examination preparation were also low in Developed and in Developing NFs. Prevention of drowning program was the most frequent program/activity for health of general population, for the recreational athlete and "Save Sport" (without sexual abuse) they were questions of low priority for all of them

Analysis of anaerobic performance and the Body Mass Index measure of adolescents from different areas of Andalusian region (Spain) / Análisis del rendimiento anaeróbico y el índice de masa corporal en adolescentes de diferentes zonas de Andalucía (España) / A análise do desempenho anaeróbio e índice de massa corporal em adolescentes de diferentes áreas da Andaluzia (Espanha)

Objective: To analyze the behavior of the average height of jumps according to the Body Mass Index, and the sex of subjects, and to find significant differences between the variables measured in the anaerobic test of Counter Movement Jump test over 10s and 60s in adolescents according to place of residence. Method: We selected a huge sample of subjects to different places of residence and we categorized them in three levels; Urban - Interior, Urban - Coast and Rural - Interior. Their corporal composition were measured and analyzed, with this analysis we calculated the Body Mass Index, and categorized them by Body Mass Status (Underweight <18.5; Normal Weight 18.5-24.9; Overweight 25-29.9 and Obesity +30). Then, we measured the Jump 10s. The next day, the Jump 60s was measured, finding the anaerobic alactic and anaerobic lactic parameters. Results: The highest percentages of overweight and obesity (20.23%) were found in a Rural - Interior area, however, these have in turn the lowest percentages of underweight (10.66%). In the Counter Movement Jump test were not found significant difference in the measured obtained between subjects of Urban - Interior and Urban - Coast areas, but we found significant difference in the remaining comparisons. Conclusions: The significant difference in anaerobic values measured in adolescents, only reside purely in urban and rural areas, rejecting so a possible differentiation from the coast areas

Objetivo: Analizar la relación entre la altura media de los saltos respecto al Índice de Masa Corporal y el sexo de los sujetos, y encontrar diferencias significativas entre las variables medidas en un test anaérobico de Saltos con Contra Movimiento durante 10 s y 60 s respecto el lugar de residencia. Método: Seleccionamos una amplia muestra de adolescentes de diferentes lugares de residencia categorizados en tres zonas: Urbano-Interior, Urbano-Costa y Rural-Interior. Se determinó la composición corporal y a partir del Índice de Masa Corporal se clasificaron en sujetos con bajo peso (<18.5), normopeso (18.5-24.9), sobrepeso (25-29.9) y obesidad (>30). A continuación se midieron los Saltos con Contra Movimiento durante 10 s. Al día siguiente, se determinaron los Saltos con Contra Movimiento durante 60 s, obteniéndose así, parámetros alácticos anaeróbicos y parámetros lácticos anaeróbicos respectivamente. Resultados: Los porcentajes más altos de sobrepeso y obesidad (20.23%) se encontraron en el medio Rural - zona interior, sin embargo, éstos tienen a su vez los porcentajes más bajos de bajo peso (10.66%). En los dos test de Saltos con Contra Movimiento no se encontraron diferencias significativas entre sujetos de zonas Urbano-Interior y zona Urbano-Costa, pero sí se han encontrado diferencias en las otras comparaciones. Conclusiones: Existen diferencias significativas en los valores anaeróbicas determinados entre adolescentes residentes en las zonas urbanas y en las zonas rurales, rechazando así una posible diferenciación de las zonas costeras

Objetivo: Analisar a relação entre a altura média dos saltos em relação ao índice de massa corporal e sexo dos sujeitos, e encontrar diferenças significativas entre as variáveis medidas em um teste anaeróbico Saltos contra o movimento por 10 s e 60 s sobre o lugar residência. Método: Foram selecionados uma grande amostra de adolescentes de diferentes locais de residência categorizados em três áreas: interior urbano, costa urbana e Interior rural. Se determinou a composição corporal e a partir do Índice de Massa de corpo foram classificadas em baixo peso (<18,5), peso normal (18.5-24.9), sobrepeso (25-29.9) e obesidade (> 30). Em continuação se mediu os saltos contra movimento durante 10 s. No dia seguinte, se determinou os saltos contra movimento durante 60 s, obtendo assim, parâmetros alático anaeróbios e láctico anaeróbias respectivamente. Resultados: A percentagem mais elevada de sobrepeso e obesidade (20.23%) foram encontrados em áreas médio rurais - zona interior, no entanto, por sua vez têm percentagens mais baixas de baixo peso ao nascer (10.66%). Em ambos os testes de salto contra Movimento não houveram diferenças significativas entre os sujeitos de áreas interior urbanas e costa urbana, mas encontraram diferenças em outras comparações. Conclusões: Existem diferenças significativas em certos valores anaeróbias entre adolescentes que vivem em áreas urbanas e em áreas rurais, rejeitando assim uma possível diferenciação de áreas costeiras

Efecto de un calentamiento en cicloergómetro sobre el salto vertical, el tiempo de reacción auditivo manual y la frecuencia cardíaca / Effect of cycle ergometer warming up on the vertical jump, auditory reaction time and heart rate

El propósito de este estudio es valorar si un calentamiento en cicloergómetro influye sobre el rendimiento del salto vertical, la frecuencia cardíaca y el tiempo de reacción. Para ello se usó un diseño longitudinal con medidas pre-post en el que participaron 14 deportistas varones (22,7 años ± 3,30, 178,8 cm ± 3,93, 75,33 kg ± 6,89). El calentamiento en cicloergómetro consistió en un pedaleo durante 5 minutos al 80% de la reserva de la frecuencia cardíaca seguidos de 5 minutos al 95% de la misma. Se realizó una batería de test de saltos y un test Sensorio motor auditivo manual (TS), pre (PRE) y post calentamiento (POST): En este orden se realizó un test de 5 saltos verticales libres (T1); test de saltos verticales repetidos durante 10 segundos (T2); test de saltos verticales repetidos durante 60 segundos (T3) y un test de tiempo de reacción ante un estímulo auditivo (TS), con una recuperación de 3’ entre cada uno. También se determinó la frecuencia cardíaca durante cada test y durante la recuperación de los mismos. Mejoró de forma significativa (p≤0,001) la altura del salto vertical, aumentó el tiempo de vuelo, disminuyó el tiempo de contacto en el suelo y aumentó la frecuencia cardíaca máxima en el T1 tras realizar el calentamiento inespecífico en cicloergómetro, mientras que no hubo mejoras significativas en el T2 y en el T3 ni en el tiempo de reacción sensorio motor. Este estudio concluye que dos fases de 5’ de calentamiento en cicloergómetro produce mejoras en el rendimiento del salto vertical libre y en la frecuencia cardíaca durante el mismo, pudiendo ser incluido el pedaleo en el protocolo de calentamiento de disciplinas deportivas en las que se realice este tipo de actuación (AU)

The purpose of this study is to assess whether a cycle ergometer warming up influences on vertical jump performance, heart rate and reaction time. To do this, we used a longitudinal design with pre-post measures involving 14 male athletes (22.7 years ± 3.30, 178.8 ± 3.93 cm, 75.33 ± 6.89 kg). Warming up consisted of a pedal cycle ergometer for 5 minutes at 80% of heart rate reserve followed by 5 minutes at 95% of it. A battery jump test and a test engine auditory sensory manual (TS) was performed, pre (PRE) and after warming up (POST): in this order we conducted a test of 5 free vertical jump (T1), vertical jump test repeated for 10 seconds (T2) repeated vertical jump test for 60 seconds (T3) and a test of reaction time to an auditory stimulus (TS), with a recovery of 3’ between each one. Heart rate was also measured during each test and during recovery time. There was a significant improvement (p ≤ 0,001) on vertical jump height and flight time, contact time on the ground decreased and increased the maximum heart rate in Q1 after making nonspecific warming up cycle ergometer, while there was no significant improvement in Q2 and in Q3 or motor sensory reaction times. This study concludes that two phases of 5’ warming up cycle ergometer produces performance improvements on free vertical jump and in heart rate during itself, and can be pedaling included in the protocol of warming up in sports which do this type of action (AU)

Predicción de lesiones deportivas mediante modelos matemáticos / Predicting sports injuries by means of mathematical models

Las lesiones deportivas que afectan a los miembros inferiores en los deportes de más impacto, como atletismo o baloncesto, se pueden predecir mediante el uso de ecuaciones de regresión logística. El primer índice predictor de lesiones fue descrito por Shambaugh en 1991, empleando como variables dependientes el desequilibrio del peso en apoyo bipodal y la desviación del ángulo Q del cuadriceps. Salazar (2000) desarrolló una fórmula matemática predictora de lesiones basada en la de Shambaugh mediante una ecuación de regresión logística y Fernández (2004) introdujo el grosor del muslo como variable trascendente en la predicción de lesiones, aportando una ecuación más precisa. Estas investigaciones muestran que el análisis de regresión logística puede ser un método válido en la discriminación de parámetros antropométricos relacionados con las lesiones deportivas, aportando un método fiable y sencillo que se podría utilizar en la práctica médica deportiva habitual

Sports injuries affecting the lower extremities in high impact sports, such as athletics or basketball, can be predicted by means of logistic regression equations. The first injury score was described by Shambaugh in 1991, using imbalance in bilateral weight and deviation of the Q-angle of the quadriceps as dependent variables. Salazar (2000) developed a mathematical equation to predict lesions based on Shambaugh's score and constructed through logistic regression analysis, while Fernández (2004) introduced thigh thickness as a transcendence variable in the prediction of injuries, leading to a more precise equation. These investigations show that logistic regression analysis can be a valid method for discriminating among anthropometric parameters related to sports injuries, providing a simple and reliable method that could be used in the routine practice of sports medicine (AU)